I think most British people who say they can do an American accent are so bad at it. I find it excruciating. I find it excruciating the other way around, too.
On the street where I lived, they almost didn't know the word 'university,' and my mother was simply appalled when it was suggested to her that I was to go to a drama college.
My parents felt so uncomfortable coming to the kind of theater I was in; they had nothing to say about it.
Film was something I didn't really think about when I was young, because if you looked like me, you weren't a film star.
I'm told I am over-choosy, and I shocked everybody by doing Jeffrey Archer. I did that to annoy everybody; sometimes, between Medea and Virginia Woolf, you can get punch-drunk.
There seem to be two sorts of actors. Some people play themselves marvellously, and others, like me, rather like to become someone else.
My grammar school caught on to the fact that the reason I was falling asleep in class was that I was doing working men's clubs till 10 or 11 at nights. My mother was told I shouldn't do it anymore. Of course, I was bringing in money to the family, so nobody liked hearing that.
My very first memory of being alive is being tossed in the air by my father and laughing and knowing, really knowing, that his was absolute joy.
When I think of all the Hamlets I've seen, there's been a load of different styles, some marvellous. You like the Hamlet you saw when you were the right age to think you could be Hamlet.
I imagine I'll retire mid-performance. I'll say, 'Sorry, everyone, I can't do this anymore. I must have suddenly aged.' Then I'll walk off. Yes, I'm sure that's how.
Acting is not in the blood. My parents weren't actors, but I imagine that if you've been brought up with actors, you have a lovely time at home and just want that to carry on.
People assume I'm posh because I'm one of the acting dames. I grew up in Tottenham and didn't used to speak like I do now.
I don't believe in remaking television series. I should never have agreed to reviving 'Upstairs Downstairs' because my heart wasn't in it, but part of me did think about my pension.
It's extraordinary to hear waves of laughter after you've been playing something, night after night, to nothing. That's why I'm still hooked on acting: the terror of the possibility of things going wrong, the thrill when they go right, and the joy of the company.
One of the things I love about Helena Bonham Carter is that she is ravishing, but she does as much as she can to play it down and look funny. She doesn't let her looks get in the way. I hugely respect that.
I believe I was put on this planet to act, and it's given me huge fulfilment. I feel I've realised my destiny, and I've had a very, very good time doing it.
The effort must be total for the results to be meaningful.Collection: Meaningful
Fame means absolutely nothing except a good table at a restaurant.Collection: Mean
A little allegory of the soul - wherever it hides, God will find it.Collection: Death
It's a damn shame we have this immediate ticking off in the mind about how people sound. On the other hand, how many people really want to be operated upon by a surgeon who talks broad cockney?Collection: Hands